电报汉化_电报汉化_电报汉化

摘要是一篇简短的文章，简洁明了地描述了文献的重要内容，而无需评论或补充解释。根据医学期刊的汇编和翻译经验，摘要应独立和不言而喻，并且具有与文献相同的主要信息，也就是说，您可以在不阅读全文的情况下获得必要的信息，其详细性应取决于文献的内容。因此，在撰写科学和技术论文的英语摘要时，应注意以下内容。

1。不得简单地重复标题中的信息，在该主题领域中已成为常识的内容应被排除在外。谨慎使用长句子tg群组，并努力在句子模式上很简单，但是电报式写作还不够。由于本文的摘要主要描述事实并描述了事实，因此声明性句子主要使用，并且句子结构并不过于复杂，而非培养基动词短语和专业名词短语则更频繁地使用。一般而言，摘要没有分割。

2。英语摘要的时态应用也是优选的。它通常用于一般的现在和过去时态。它不用于当前和过去时（但不是没有）。基本上，它不用于时态和其他复合时态。

3。应该采用什么样的演讲？通常，应考虑摘要的特征，并应满足表达的需求。过去，我强调了被动语态的使用，因为科学论文主要解释了事实。至于谁做了那件事，无需一个一个一个一个。现在提倡越来越多的摘要中的谓词动词应尽可能地采用主动语音，因为它们有助于使文本清晰，简洁明了。实际上，在指示性摘要中，最好使用被动语态来强调动作承载者。即使在报告摘要中，在某些情况下，被动无关紧要，必须将强调的事物作为主题。

4。事实证明，摘要的第一句话使用第三人称。本文...等，如果您使用第一人称，则不使用我，而您不使用我们，而是使用我们。现在，倾向于从更简洁的被动语音或原型动词开始。通常，未命名的句子模式用于减少主观颜色。

简而言之，科学和技术论文的英语摘要可以使国内外的读者在短时间内快速，准确地掌握论文的实质性内容，了解纸张内容是否符合其自身利益，判断论文的质量，确定论文的可读性，以及是否邀请他们参与国际学术会议，并包括论文中的论文中的论文中的论文。尽管每个人都非常清楚英语摘要的重要性，但由于英语能力较弱，许多作者在编写英语摘要方面存在以下常见问题：

1。许多人的英语摘要不是根据文章的内容直接编写的，而是首先写汉语摘要，然后翻译中文摘要。应该说，写作和翻译实际上是相同的，但是问题是翻译不应该是字面或定期的翻译 电报中文包，而应是免费的翻译。翻译时，两者的内容大致相等。只要您忠于原始文本，就不必强迫忠于中国摘要。另外，在用中文摘要中的复杂结构翻译长句子时，句子的结构和单词使用不必在机械上对应于语法错误。

2。中文英语，例如单词和句子的不适当选择，这些词没有表达含义；在动词不定式之前要添加否，并且根据中文习俗等副词顺序。该单词没有表示含义，因为它不考虑内容的原始含义纸飞机安卓，并且与原始文本分开。动词不定式之前的添加受到中文的影响，并且在动词的原始形式与英语习惯一致之前。副词应按照英语习俗按言语顺序排列，这通常是在句子的开头和句子结尾处放置的。

3。“在本文中”在摘要中多次出现，并且未正确定位。应该说，摘要写的内容是“本文”内容的摘要。其他论文的内容不应将其写入此摘要中，否则摘要不会独立。鉴于此电报汉化，“在本文中”不必出现在摘要中。如有必要，它只能出现一次。它可以位于句子的前面或后面，但与主题不远。